金ちゃんの誕生日も兼ねて。